Em 1998, a Universidade Nacional Autónoma do México (UNAM), na Cidade do México, deu a um grupo de divulgadores e professores de ciências a incumbência de iniciar a revista «Cómo ves», publicação mensal de ciência dirigida principalmente a jovens entre 17 e 25 anos de idade. Seria a primeira do país feita especialmente para estes leitores.

Antes de lançar a revista, recebemos muitos artigos escritos na forma de contos. As personagens costumavam ser professores e estudantes, crianças entusiastas e seus pais muito sábios ou, então, estudantes com uma assombrosa dedicação a um algum campo da ciência. Outros autores usavam o que imaginavam ser uma linguagem dos adolescentes, num tom bem informal e carregado de gíria. Havia também artigos que pareciam fazer parte de um livro didáctico.

* Directora da revista «Cómo ves?», publicação de divulgação da ciência editada pela Universidade Nacional Autónoma do México. Cortesia http://www.scidev.net